La confederazione può domandare il sangue dei suoi uomini ma non vuole spezzare il cuore delle sue donne.
Draga gđo Wilkes, Jugu su potrebne žrtve vojnika ali ne i žrtve žena.
Prima vota colpevole, come il resto di noi, Poi si fa spezzare il cuore da questo predicatore, quel poveretto non poteva che diventare un assassino, e cambia opinione.
Glasaš "kriv" kao i ostali onda ti neki zlatousti propovednik smekša srce neprivilegovano dete se nije moglo suzdržati od ubistva a ti menjaš glas.
Non possiamo spezzare il pane con voi.
Šta? Ne možemo mi s vama lomiti pogaèu.
Non puoi andare in giro a spezzare il cuore delle persone in questo modo!
Не можеш тек тако ићи около и сламати људима срца!
Signora Ajala, suo marito ha un debito così grosso che spezzare il collo al bimbo non lo cancellerebbe!
Госпођо Aјала, ваш муж дугује пуно новца. Ломљење врата овог клинца то не би покрило.
Per essere un'eccezione alla storia, dobbiamo spezzare il ciclo.
Ako cemo da budemo izuzetak u istoriji, moramo prekinuti vrzino koIo.
Ti vuoi far spezzare il collo?
Onda æu ti ja vrat prekinuti.
Non ho mai pensato che all'eta' di 63 anni, mi avrebbero potuto ancora spezzare il cuore.
Nisam mislio kako æu, sa 63 godine, još uvijek biti slomljena srca.
Dovevamo spezzare il primo sigillo prima di tutti gli altri.
Morali smo razbiti prvi peèat prije svih ostalih.
Come hai potuto spezzare il pane con quella donna?
Kako si mogao lomiti kruh s tom ženom?
Quello di cui tua madre si preoccupa e' che ti si possa spezzare il cuore quando Dylan partira' per il college l'anno prossimo.
Haley, mama se brine da ti srce ne prepukne kada Dylan ode na koledž iduæe godine.
Devi spezzare il legame tra il suo sangue e la sua mente.
Potrebno je da slomite vezu izmeðu njegove krvi i njegovog uma.
Fatemi vedere come si può spezzare... il collo di un cinese come fate con queste barre di ferro
Pokazati æu ti kako se lomi... Kineski vrat æu omotati oko rešetki
Per spezzare il vincolo, servirebbe una legge privata in Parlamento?
Da se obori dogovor, trebao bi nam zakon u parlamentu?
Dovrete stare attento a non spezzare il cuore di Sybil.
Morate paziti da Sibil ne slomite srce.
Ha al suo servizio ipnotisti, scienziati e sadici... il cui solo scopo e' spezzare il tuo spirito.
On je hipnotizer, nauènik i sadista, èija je jedina uloga da slomi tvoj duh!
La prossima volta ci penserai due volte prima di spezzare il cuore di qualcuno.
sljedeæi put, prvo dobro razmisli o slamanju neèijeg srca.
Perche' sto aiutando Gus, e questo e' il modo in cui mi vuoi spezzare il cuore prima che tu sia morto e sepolto.
Zato što pomažem Gusu, a ovo je tvoj naèin da mi išèupaš srce pre nego što nestaneš sa lica zemlje.
E non provare a spezzare il cuore di Schmidt o dovrai vedertela con me.
Ali, nemoj slomiti Smitu srce, jer æeš onda imati posla sa mnom.
E' andata li' per spezzare il cuore del ragazzo.
Otišla je tamo da slomi klincu srce.
Non ti puoi spezzare il collo se sei intrappolata in un armadio.
Ne možeš slomiti vrat ako si zatvorena u ormanu.
Dobbiamo spezzare il ciclo: dovrebbe essere una priorita', ma non lo e'.
Moramo da razbijemo ciklus. To nam mora biti prioritet, ali nije.
L'unico modo per spezzare il legame che ha con Hank e' con il sangue di un Grimm.
Jedini naèin na koji možeš poništiti èini, koje je bacila na Henka, je krvlju Grimma.
"Per paura di spezzare il cerchio".
"Из страха да не прекинемо циклус".
Sono quasi morto nel tentativo di spezzare il legame di asservimento.
Skoro sam umro dok sam pokušavao da raskinem vezu.
Ti ha fatto credere a una marea di cavolate su come spezzare il legame di asservimento perche' voleva accedere a quel potere e tu glielo hai concesso quando hai ucciso quelle dodici persone.
Prodala ti je plan za razbijanje veze lojalnosti jer je želela da ima tu moæ, a ti si joj je dao kada si ubio onih 12 ljudi.
Pensi davvero che vorrei prendere questa cura, spezzare il legame di asservimento e non essere piu' innamorata di te?
Stvarno misliš da cu uzeti lek, razbiti vezu lojalnosti i prestati da te volim?
Dobbiamo trovare il modo di spezzare il ciclo.
Moramo da naðemo naèin da prekinemo petlju.
Considerami pazzo ma penso che l'unico modo per spezzare il ciclo sia liberarsi della paura e smettere di giocare.
Nazovi me ludim, ali jedini naèin da prekinem ciklus je da pustim strah i prestanem da igram.
Devi rendertene conto, se vuoi spezzare il controllo che Silas ha su di te.
Морате да схватите ово пре Ти ћеш сломити Сајлас 'принуду.
Non poteva staccare, non riusciva a spezzare il legame.
Nije mogla to ugasiti. Nije mogla prekinuti vezu.
Sei vuoi aiutarmi e non vuoi finire inchiodato a un soffitto o investito da un treno, devi spezzare il legame con i tuoi amici e dirmi ciò che non so su John Wharton.
Ako hoces da mi pomognes, i ako ne zelis da budes prikovan za plafon ili pregazen vozom, moras da se oslobodis svojih pajtosa i kazes mi nesto sto ne znam o Dzonu Vortonu.
Possono spezzare il bambu' con i denti.
Oni mogu rastrgati bambusa sa svojim zubima. Pravo, ja se toga.
Prova a spezzare il cuore della mia sorellina... e io ti uccido.
Razbio si moj mali sestrino srce... Ću te ubiti.
Era stato questo giovane, il 16 maggio 1990, a spezzare il collo a due persone, me incluso, ed a causare un ematoma al cervello e la morte di una persona.
Ovaj mladić je 16. maja 1990. slomio dva vrata, uključujući i moj, nagnječio jedan mozak i oduzeo jedan život.
Se un fotografo potesse davvero spezzare il tempo, comprimere i migliori momenti del giorno e della notte e comporli in un'unica immagine?
Šta ako bi fotografija zapravo mogla da uruši vreme, sažimajući najbolje trenutke dana i noći neprimetno u jednu sliku?
Potrà forse il ferro spezzare il ferro del settentrione e il bronzo
Eda li će gvoždje slomiti gvoždje severno i bronzu?
Essi poi riferirono ciò che era accaduto lungo la via e come l'avevano riconosciuto nello spezzare il pane
I oni kazaše šta bi na putu, i kako Ga poznaše kad prelomi hleb.
Il primo giorno della settimana ci eravamo riuniti a spezzare il pane e Paolo conversava con loro; e poiché doveva partire il giorno dopo, prolungò la conversazione fino a mezzanotte
A u prvi dan nedelje, kad se sabraše učenici da lome hleb, govoraše im Pavle, jer htede sutradan da podje, i proteže besedu do ponoći.
0.85112285614014s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Draga gđo Wilkes, Jugu su potrebne žrtve vojnika ali ne i žrtve žena. 